翠儿已故之父亲乃江湖中人,而翠儿情倾古惑仔文青,其母华姐开跌打医馆,母女相依为命。华姐为人乐观,风韵犹存,甚得客人倾慕,华姐对翠儿比较开明,藉生日机会,邀翠儿朋友一起庆祝,实乘机了解翠儿交友之状况,翠。